中文域名汉化背后，互联网未来趋势何在？

分享到：

来源：有名网 2022-02-21

字号：T|T

2022年烟花绽放的初始，一部讲述中国计算机科研工作者特殊经历的纪录片在央视新闻、中国科技博览的多个网络平台发布，该片首次为我们讲述了“域名”从英文汉化成中文的艰辛经历。

1994年中国全功能接入互联网，那时候上网对于大多数中国人来说还是一件非常困难的事。其中最大的难度就是语言，由于互联网诞生在美国，英文就成了上网的第一道门槛，只有通过汉化破除语言障碍才能使互联网在中国发挥出最大的价值。

而域名作为互联网的基础架构、网站的门牌号，理应成为汉化的重要一环。但令人难以置信的是，域名的汉化之路竟成为了最为漫长的一条路。

长期以来，关于域名究竟需不需要汉化的争论喋喋不休。反对者认为，使用搜索引擎查找网站已经非常方便，而中国网民大都没有输入域名的习惯，使用英文域名并不会影响用户上网，所以普及中文域名没有太大必要。

只局限于片面的争论下却不知域名除了使用价值之外，对品牌保护、文化认同以及互联网未来的健康发展都有着重要意义。

对于中国企业而言，官网域名难以与品牌匹配的困扰长期存在。为了最大限度的让域名和品牌名一致，众多企业不惜重金购买英文域名，其中不乏一些令人瞠目结舌的域名收购案：

2003年，由于长期苦于知识产权纠纷，腾讯花11万美元收购了qq.com域名；

而到了微信时代，weixin.com域名的价值传言竟高达3000万人民币；

新浪微博出资800万收购weibo.com；

小米出资2244万收购mi.com；

唯品会1200万收购vip.com，京东商城3000万买下jd.com ；

......

酒仙网董事长郝鸿峰曾经说：“一个好的域名可以省下90%的广告费”。即便如此，花重金买下的域名与自己的品牌名依然不够匹配，品牌是中文的，域名却是英文的。域名作为互联网世界的门牌号，是品牌在线上最重要的体现形式之一，尴尬的是我们拼尽全力想要保护自己的品牌，却得不到最想要的结果。

而中文域名恰好能够为中国企业解决这一难题，工商银行.网址、中石化.网址、贵州茅台.网址、华为.网址、承德露露.网址、海底捞.网址，这些中文域名不仅能够与品牌名保持完全一致，而且它们更符合中国人语言习惯，在记忆和使用上也更加便捷、.网址中文域名被形象得称为：“记得住的品牌”。

正像纪录片中，北龙中网（北京）科技有限责任公司董事长毛伟所说：

“因为以前你上英文域名啊，你印在那儿，大家看一眼实际上也不一定记得住，实际上呢，中文域名它印在那儿大家一眼就记住了。记住以后我在网上找它的时候，我只要把这个名字一输进去就可以找到了，这样的话，让我们更多的用户，以更简洁，更便宜、更低成本的方式能访问到我。这对于在网上开展这个电子商务是不是更有帮助，对不对？所以现在为什么这些企业就认识到这一点，开始这么做了，我觉得这是很好的一个苗头，应该鼓励。”

.网址中文域名，可以有效提升域名的实用价值，可以将英文网址提升成为品牌网址，凸显品牌标识，看一眼就记住，方便记忆和传播。让用户以更低的成本提升网站访问量，让企业的官方网站发挥出更多的价值。

汉语是世界上使用人数最多的语言。根据国家统计局最新公布的数据：2021年我国经济总量达114.4万亿元，占全球经济比重预计超18%，稳居世界第二。分析人士预测：中国经济将在未来十年之内超过美国，成为世界第一。

随着国家影响力的不断提升，学习中国文化已经成为世界各国的教育新趋势，正如纪录片中提到：目前全球已有70多个国家将中文纳入国民教育体系，4000多所国外大学开设了中文课程。

可以预测，中文的大力普及，将会对新一代互联网用户的上网习惯产生深度影响。

北龙中网（北京）科技有限责任公司董事长毛伟：

“我觉得是三个认同，哪三个呢？一个是从网民这个角度来讲，网民，我们是中国人，母语都是中文，这个叫语言认同，你用中文的话，这个方便记忆方便使用，这个叫第一语言认同；第二呢，从这个域名注册人的角度来说，他本来是个中国的企业，中国人，他用中文来给自己起名字，这不是更顺嘛，所以叫身份认同；还有就是说用中文能够更好地传播，我们中国的传统文化，作为这个文化认同，也彰显了这个我们的中国文化。”

即将于2022年6月26日在成都举办的第31届世界大学生夏季运动会的官方网站，首次启用了中文域名：“成都大运会.网址” ，这是世界级体育赛会网站首次使用中文域名，中文域名将成为向世界传递中华文化的窗口。

在最新颁布的《“十四五”信息通信行业发展规划》中提到：“加强互联网基础管理，完善中文域名应用环境，进一步推动中文域名推广应用”。这预示着在“十四五”期间，各大应用厂商将会完善中文域名的收录和识别，使得中文域名也能和英文域名一样，实现网址链接的显示和访问，支持中文邮件地址的应用；于此同时，越来越多的用户将会积极注册和使用中文域名，在浏览器地址栏直接输入中文域名将成为新的上网方式。

早在2020年1月，“中文域名推进工作组”成立大会上，百度公司DNS负责人李明华就表示，中文用户最常使用的百度搜索将全面支持中文域名。百度搜索已完成100多万个中文域名的收录，所收录的中文域名的抓录和排序已经与英文域名没有区别。